1.) Cuando hablamos decimos las primeras palabras que se viene a la mente y es evidente que cual quier palabra que puedamos usar, la usamos, aunque sea Spanglish.
2.) Ejemplos. Unas veces gente cuando hablan en Español dicen sus frases y cuando las escuchas bien también esas palabras se escuchan como ingles. Por ejemplo cuando dicen “Budweiser” se escucha como “but why sir?” “That way!” Es igual decir That “Guey”. Yo ha notado que esto pasó mucho y es interesante.
Chores = shorts
Parkiar = park
Wachale = watch
Puchar = push
Carpeta= carpet
Lonche= lunch
Tuesday, February 2, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
